Vertaling van het origineel in het Spaans. Als er een verschil is, geldt de Spaanse versie.
Laatst bijgewerkt: 29 oktober 2026.
DGMStudio41003 (Spanje). Contact: dgmstudio41003@gmail.com.
De maten, de proeflapjes, de patronen, de notities en de instellingen worden op het apparaat opgeslagen en worden niet naar DGMStudio41003 verstuurd. Er zijn geen gebruikersaccounts.
Als je de back-up van het systeem hebt ingeschakeld, nemen Android of iOS de gegevens van de app daarin op in je Google- of iCloud-account, volgens hun eigen voorwaarden. De bestanden die je exporteert (pdf, back-ups van de app) worden opgeslagen waar jij kiest.
| Verwerking | Gegevens | Ontvanger | Rechtsgrond | Bewaartermijn |
|---|---|---|---|---|
| Crashrapporten en gebruiksstatistieken (alleen Android, alleen als je akkoord gaat) | Model van het apparaat, versie van het systeem en van de app, gebruikte schermen, soort gemaakt kledingstuk, willekeurige ID van de installatie | Google Ireland Limited (Firebase Crashlytics en Google Analytics voor Firebase), als verwerker | Toestemming (art. 6.1.a AVG) | Statistieken: 2 maanden na het laatste gebruik. Crashes: 90 dagen |
| Advertenties in de gratis versie | Technische gegevens van het apparaat, IP-adres, interactie met de advertentie en, alleen als je akkoord gaat, de advertentie-ID | Google Ireland Limited (AdMob) en zijn advertentiepartners, volgens het privacybeleid van Google | Toestemming voor gepersonaliseerde advertenties; gerechtvaardigd belang (art. 6.1.f) voor niet-gepersonaliseerde | Volgens Google |
| Controle van de Premium-aankoop (alleen Android) | Aankoopcode die Google Play afgeeft, gekocht product en ID van de app | Server van DGMStudio41003 (verificar.dgmstudio41003.com, gehost achter Cloudflare) en Google Play |
Uitvoering van de overeenkomst (art. 6.1.b) en gerechtvaardigd belang om fraude te voorkomen | De server bewaart de aankoopcode niet |
Op de iPhone worden geen crash- of gebruiksgegevens verwerkt, en de aankoop wordt op het apparaat zelf gecontroleerd zonder gegevens naar DGMStudio41003 te versturen.
De betaling wordt afgehandeld door Google Play of de App Store met je account; DGMStudio41003 ontvangt geen betaalgegevens.
De crashrapporten en de statistieken worden gevraagd bij het openen van de app en wijzig je in Instellingen → Help de app verbeteren. Gepersonaliseerde advertenties worden gevraagd bij het opstarten, waar de wet dat vereist, en wijzig je in Instellingen → Privacyopties voor advertenties; op de iPhone bovendien in Instellingen → Privacy en beveiliging → Tracking.
Je kunt de gegevens van het apparaat verwijderen in Instellingen → Al mijn gegevens verwijderen of door de app te de-installeren. De back-ups van het systeem beheer je vanuit je Google- of iCloud-account.
De gegevens die naar Google worden verstuurd, bevatten geen persoonlijke identificatoren, zodat ze niet aan een concrete persoon kunnen worden toegeschreven; het intrekken van de toestemming verwijdert de ID van de installatie en stopt elke verdere verzending.
Om je rechten op inzage, rectificatie, verwijdering, beperking, overdraagbaarheid en bezwaar uit te oefenen, schrijf je naar dgmstudio41003@gmail.com. Je kunt een klacht indienen bij de Agencia Española de Protección de Datos (aepd.es).
De app is niet bedoeld voor minderjarigen jonger dan 13 jaar.
Wijzigingen in dit beleid worden op deze pagina gepubliceerd met hun datum.