Tradução do original em espanhol. Se houver alguma diferença, vale a versão em espanhol.
Última atualização: 29 de outubro de 2026.
DGMStudio41003 (Espanha). Contacto: dgmstudio41003@gmail.com.
As medidas, as amostras, as receitas, as notas e as definições são guardadas no dispositivo e não são enviadas à DGMStudio41003. Não há contas de utilizador.
Se tiver a cópia de segurança do sistema ativada, o Android ou o iOS incluem nela os dados da aplicação na sua conta Google ou iCloud, segundo as suas próprias condições. Os ficheiros que exporta (PDF, cópias de segurança da aplicação) são guardados onde você escolher.
| Tratamento | Dados | Destinatário | Fundamento jurídico | Conservação |
|---|---|---|---|---|
| Relatórios de falhas e estatísticas de utilização (só Android, só se aceitar) | Modelo do dispositivo, versão do sistema e da aplicação, ecrãs usados, tipo de peça gerada, identificador aleatório da instalação | Google Ireland Limited (Firebase Crashlytics e Google Analytics para Firebase), como subcontratante | Consentimento (art. 6.1.a RGPD) | Estatísticas: 2 meses desde a última utilização. Falhas: 90 dias |
| Publicidade na versão gratuita | Dados técnicos do dispositivo, endereço IP, interação com o anúncio e, só se aceitar, o identificador de publicidade | Google Ireland Limited (AdMob) e os seus parceiros publicitários, segundo a política de privacidade da Google | Consentimento para os anúncios personalizados; interesse legítimo (art. 6.1.f) para os não personalizados | Segundo a Google |
| Confirmação da compra do Premium (só Android) | Código da compra emitido pelo Google Play, produto comprado e identificador da aplicação | Servidor da DGMStudio41003 (verificar.dgmstudio41003.com, alojado atrás da Cloudflare) e Google Play |
Execução do contrato (art. 6.1.b) e interesse legítimo em prevenir a fraude | O servidor não conserva o código da compra |
No iPhone não são tratados dados de falhas nem de utilização, e a compra é verificada no próprio dispositivo sem enviar dados à DGMStudio41003.
O pagamento é gerido pelo Google Play ou pela App Store com a sua conta; a DGMStudio41003 não recebe dados de pagamento.
Os relatórios de falhas e as estatísticas são pedidos ao abrir a aplicação e mudam-se em Definições → Ajudar a melhorar a aplicação. Os anúncios personalizados são pedidos ao arrancar, onde a lei o exige, e mudam-se em Definições → Opções de privacidade dos anúncios; no iPhone, além disso, em Definições → Privacidade e segurança → Rastreio.
Pode apagar os dados do dispositivo em Definições → Apagar todos os meus dados ou desinstalando a aplicação. As cópias de segurança do sistema são geridas a partir da sua conta Google ou iCloud.
Os dados enviados à Google não levam identificadores pessoais, pelo que não é possível atribuí-los a uma pessoa concreta; retirar o consentimento apaga o identificador da instalação e interrompe qualquer envio posterior.
Para exercer os direitos de acesso, retificação, apagamento, limitação, portabilidade e oposição, escreva para dgmstudio41003@gmail.com. Pode apresentar reclamação à Agencia Española de Protección de Datos (aepd.es).
A aplicação não se destina a menores de 13 anos.
As alterações a esta política são publicadas nesta página com a respetiva data.